C'est tellement beau la Suède...めっちゃキレイ、スウェーデンは、、、

Publié le par Xav

Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd’hui je vais vous montrer une plus jolie photo de la vue dont je peux profiter tous les jours devant ma fenêtre. C’est mon premier panorama, alors soyez indulgents pour les petites erreurs qui s’y trouvent !

 

みんなこんにちは!今日、オレの窓から見えるキレイな景色の写真を見せるよ。初めてのパノラマだから、きれいじゃないかもしれないけど、大目に見てください。

Voici maintenant des photos prises d’il y a 2 semaines lorsque j’ai pris mon vélo (enfin celui de ma maître de stage, j’expliquerai plus tard J ) J’adore ce vélo ! Mais qu’a-t-il de spécial me direz-vous ? Il a 2 roues, un guidon, des pédales, des freins (ça peut servir). Quand je vous aurai montré les vélos Suédois vous comprendrez mieux pourquoi…et pourquoi je n’ai pas hâte de rendre ce si beau vélo à sa propriétaire.

 

これは、2週間前自転車(オレのじゃなくて、インターンシップの指導者の自転車)に乗ったときの写真だよ。この自転車がだーいすき!

Tout d’abord des photos du lac qui est à 5 minutes de chez moi à pied. まずは家の近くの湖の写真




 

Un panorama d’un lotissement à côté du « périphérique » (vu comment ma ville est petite, je sais pas si on peut appeler ça un périph…). C’est-y pas mignon les maisons suédoises !

住宅地のパノラマ、、、カワイイ~!!



En voici d’autres plus loin perdues dans la forêt que j’ai traversé.森の中で


 

Forêt remplie de sapins. Trop beau. J’ai hâte de voir tout ça sous la neige !もみでいっぱいの森。キレ~イ、、、覆われてみたいよ!

 

Un petit bonus !! Je viens de faire un petit tour car aujourd’hui il fait grand soleil (ce qui n’est pas arrivé depuis 1semaine…) et voici des photos toutes chaudes qui sortent de l’appareil photo rien que pour vous!

 

サプライズ!今日はきれいに晴れていたから(一週間ずっと雨だったから)、今朝散歩した。あなたたちだけのために新しい写真を撮った。めっっちゃキレェェ~!

La place du marché. 青空市場



 


 

Voilà pour la 2ème séquence photo de mon environnement.  Pour le prochain article on va changer un peu de décor et on va attaquer une chose bien chère aux Suédois : le Hockey sur glace ! Dimanche dernier je suis allé assister à mon 2ème match de hockey, et celui-là était génial !! Le 1er était déjà super, bien que j’avais trouvé qu’il manquait un peu d’ambiance de la part du public, mais celui-là…Quelle ambiance ! Il s’agissait du 1er de la ligue contre l’équipe de la petite ville de Tinsgryds (à prononcer tinesgrud) qui fort de ces 3000 habitants est une fan de chez fan de son équipe ! Au programme de ce match, de la musique bien rythmée, des bagarres sur le terrain, des buts, des tambours, un public en délire et bien sûr des Suédoises !!

 

今回はこれで終わり。次回の記事はスウェーデン人で一番好きなことだよ。 : アイスホッケーだ!先週日曜日、オレは2回目のアイスホッケーの試合を見た。(2週間前にも見に行った)そのゲームは本当にすごがった!リーグ一位対ホームチームだった!住民3000人だけの小さい町TINSGRYDS(チンスグルド)のチームだよ。その町はそのホームチームとアイスホッケーがだ~い好きだよ!

Publié dans Suède

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
C'est joli comme tout, mais où sont cachés les Suédois ? Et les rennes ?
Répondre
F
Coucou !!!Et bien il est joli ce blog, les photos sont vraiment très belles, tu as de la chance d'être dans un si bel environnement !Mais maintenant il va falloir que tu nous traduise ton blog en suédois, ça ne suffit pas de le traduire en japonais ^^Bon, bin bonne continuation :p Continues de prendre de jolies photos et profites bien du pays ! Gros bisous<br /> Fleur du Paradis
Répondre